© Alain Vonck 2010
all rights reserved

























RUINS,
Vernaculaire technologique
& culture Pop
—
Édition
Editorial design
—
Illustration
Illustration
—
Photographie
Photography
FR
“Entrer dans une page web datée est une leçon importante qui remet en cause cette impression que sur internet, tout se produit toujours dans le présent.” Olia lialina
Que reste-t’il des débuts du world wide web?
Ruins est une exploration,
archéologique, numérique.
Ruins témoigne, Ruins met en lumière.
De l’histoire, des histoires,
des fragments virtuels, de leurs imaginaires.
Ruins revendique un héritage oublié,
esthétique mal aimée et ciels étoilés.
Ruins est un langage,
vernaculaire,
populaire,
“Welcome To My Homepage”.
Ruins questionne la culture amateur,
transgression, radicalité,
gif animé.
Ruins c’est l’internet,
d’un passé mythique,sacralisé,
d’une liberté adolescente...
Diplôme 2012 mention excellent,
major de promotion
EN
“Coming into contact with an outdated web page is an important lesson,
which questions the impression that on the net, everything always happens
in the present..” Olia lialina
What remains from the early days of the World Wide Web?
Ruins is an exploration,
Archeological, Digital.
Ruins is witness, Ruins is revelation,
Highlighting the historical, the fictional,
Fragments of the virtual,
Figments of the imagination.
Ruins claims the forgotten heritage
Of awkward aesthetics
Ruins is language,
Vernacular,
Popular,
“Welcome to my homepage”.
Ruins questions amateur culture,
Subversion, radicalization ,
Gif animation.
Ruins is Internet,
Surging out from venerated obsolescence
Bursting forth with liberated adolescence...
2012 diploma with highest honors